Se está a pensar viajar para Moscovo no Natal e no Ano Novo, neste artigo vou contar-lhe sobre as tradições ortodoxas dos russos e o que você pode fazer em Moscovo nesta altura do ano: patinar no gelo, fazer compras em feiras de Natal, andar num trenó puxado por huskies, assistir a um jogo de hóquei no gelo…
1. Particularidades de um Natal russo
1.1. Um Natal ortodoxo
A primeira coisa a dizer é que os russos são cristãos ortodoxos e celebram o Natal de 31 de dezembro a 14 de janeiro.
A explicação é simples. Embora, após a Revolução de Outubro (1917), a Rússia tenha adotado o calendário gregoriano, amplamente usado na Europa, a Igreja Ortodoxa Russa recusou-se a abandonar o calendário juliano, até então utilizado, que está 13 dias atrás do calendário gregoriano.
Consequentemente, as festividades religiosas são adiadas esses 13 dias, pelo que o Natal ortodoxo continua a ser celebrado a 7 de janeiro todos os anos, em vez de 25 de dezembro (um dia útil na Rússia).
Na Rússia, os cristãos ortodoxos assistem à missa da véspera de Natal em igrejas por todo o país à meia-noite de 6 de janeiro, como a missa da Catedral de Cristo Salvador em Moscovo, a catedral mais importante da cidade e sede do Patriarca Ortodoxo de Moscovo.
A véspera de Ano Novo é celebrada a 31 de dezembro, já que os russos se adaptaram ao Ano Novo ocidental. Nessa noite, você não deve perder os fogos de artifício lançados da Praça Vermelha.
Mas ainda há russos que também celebram a véspera de Ano Novo de 13 para 14 de janeiro, seguindo o calendário juliano. Ou seja, algumas pessoas têm 2 vésperas de Ano Novo 🙂
1.2. Ded Moroz, o Pai Natal russo
O Pai Natal, ou o Santa Claus russo, chama-se Ded Moroz, traduzido literalmente como Avô Gelo ou Avô Neve. As origens da personagem Ded Moroz são anteriores ao cristianismo, como um feiticeiro eslavo do inverno.
Em 1998, a cidade de Veliky Ustyug, no Oblast de Vologda, foi declarada a casa russa do Ded Moroz. Entre 2003 e 2010, os correios de Veliky Ustyug receberam aproximadamente 2,000,000 cartas para o Ded Moroz, vindas da Rússia e de todo o mundo. Putin visitou a residência do Ded Moroz no Natal de 2008.
A assistente do Ded Moroz, que dá presentes às crianças na véspera de Ano Novo, é a sua neta Snegurochka, a “Donzela da Neve”.
O meio de transporte deles é uma troika com três cavalos brancos em vez de renas.
Então, agora você já sabe: se estiver a viajar na Rússia durante a época de Natal, não confunda o Pai Natal ou o Santa Claus com o Ded Moroz.
1.3. A Epifania ortodoxa
Os russos ortodoxos celebram a Epifania, ou Batismo do Senhor, da noite de 18 de janeiro para 19 de janeiro. É costume as pessoas mergulharem na água gelada do rio à meia-noite três vezes, para recordar o batismo de Jesus Cristo. No caso de Moscovo, isso é feito no rio Moscova, que congela no inverno.
Então, agora você já sabe: se a sua estadia durar até 19 de janeiro, você está “obrigado” a dar este mergulho especial. Eu nunca tive coragem de o fazer.
1.4. E como é o tempo no Natal e que roupa levo comigo?
Nesta altura do ano faz muito frio em Moscovo, por isso mergulhar nas águas geladas do rio Moscova é um grande feito. De qualquer forma, recomendo que você veja a previsão do tempo alguns dias antes de partir na sua viagem.
No fim de dezembro e no início de janeiro, as temperaturas podem estar abaixo de zero. Normalmente há neve, o que dá à cidade um encanto especial. Claro, você tem de vestir-se bem. Vai precisar de um bom gorro, um bom casaco, um cachecol, luvas e botas de neve.
2. O que fazer em Moscovo no Natal e no Ano Novo
Nesta secção vou focar-me nas coisas que você pode fazer no Natal e no Ano Novo em Moscovo, pelo menos nas que considero mais típicas.
Tenho de lhe dizer que muitos moscovitas aproveitam estes feriados para viajar para outros lugares mais quentes ou para o mar, embora também haja muitos turistas de outras partes da Rússia que visitam Moscovo nesta altura, além de turistas estrangeiros.
Durante este período, Moscovo, tal como São Petersburgo, enche-se de luzes de Natal, mercados de Natal, pistas de patinagem, concertos ou eventos desportivos.
2.1. Mercados de Natal em Moscovo
O centro de Moscovo transforma-se num mundo de conto de fadas com bonitas decorações de Natal e luzes espetaculares.
Os mercados de Natal são montados nos parques e nas principais praças, como a Praça Vermelha, a Praça Manezhnaya, a Praça da Revolução ou a Praça Pushkinskaya. Também é montado um grande mercado de Natal no Parque VDNH.
Nestes mercados pode comer blinis ou panquecas, assistir a espetáculos folclóricos, aprender a fazer artesanato russo antigo ou comprar souvenirs de Natal.
A localização dos mercados de Natal e os eventos programados são publicados no site do Governo de Moscovo chamado Moscow Seasons.
Algumas empresas também organizam visitas guiadas para visitar estes mercados de Natal e para desfrutar de lendas de Natal sobre Moscovo.
2.2. Pistas de patinagem no gelo
A partir do fim de novembro, são criadas pistas de patinagem ao ar livre em diferentes parques e praças de Moscovo e, normalmente, ficam abertas até março. Em algumas destas pistas também há atuações de patinadores profissionais.
Das muitas pistas de patinagem construídas na cidade, destacaria 3:
Pista de patinagem da Praça Vermelha
Não é uma pista muito grande, mas tem o encanto especial de estar no meio da Praça Vermelha. Por isso, é muito turística e costuma ficar bastante cheia.
A pista é construída e gerida pelo Centro Comercial GUM. Tem capacidade para 450 pessoas e abre de June 30 a March 1 entre as 10:00 am e as 11:30 pm
- Venda de bilhetes online: http://gum-katok.ru/?lang=en
Pista de patinagem do Parque Gorky
Se a pista de patinagem da Praça Vermelha tem capacidade para 450 pessoas, a pista de patinagem do Parque Gorky pode receber até 6,000 na sua área de quase 20,000 metros quadrados, por isso há espaço para toda a gente.
Esta é a minha pista de patinagem preferida em Moscovo, porque não é a típica pista retangular onde você anda às voltas em círculos, mas sim uma pista com diferentes ruas e faixas, pelas quais pode aceder, com os patins calçados, a qualquer um dos 23 cafés e restaurantes, ou a zonas de descanso onde pode aquecer-se.
Esta pista está aberta até March 9, de terça a quinta das 10 a.m. às 11 p.m., e de sexta a domingo das 10 a.m. às 12 p.m. Inclui também uma pista profissional de hóquei no gelo.
Neste mapa pode ver os percursos desta pista de patinagem assinalados a azul:
Pista de patinagem do VDNH
Outra pista de patinagem muito espetacular é a do Parque VDNH, que também tem uma área de cerca de 20,000 metros quadrados e capacidade para 5,000 pessoas. Inclui também uma pista profissional de hóquei no gelo.
- Website: https://katok.vdnh.ru/
2.3. Passeio de barco no rio Moskva
Até há não muito tempo, só era possível fazer um cruzeiro em Moscovo de abril a outubro, ou seja, durante os meses mais quentes.
No entanto, há alguns anos que um barco quebra-gelo é responsável por permitir a passagem de embarcações durante o inverno.
Como resultado, é possível fazer um passeio de barco no rio Moskva no Natal para admirar as luzes noturnas da cidade e as suas belas pontes.
Se o dinheiro não for problema, algumas empresas de cruzeiros organizam jantares de Passagem de Ano mesmo a bordo, com espetáculo incluído. Estes são locais ideais para ver os belos fogos de artifício lançados todos os anos na véspera de Ano Novo a partir da Praça Vermelha.
2.4. Visitar museus de Moscovo gratuitamente
Durante a época de Natal, todos os museus, palácios e parques de Moscovo estão abertos. Claro, tenha em conta que fecham no dia de Natal Ortodoxo (January 7) e, normalmente, às segundas-feiras.
O bom desta época é que cerca de uma centena de museus são gratuitos. Todos os anos, a Câmara Municipal de Moscovo publica a lista de museus gratuitos no seu site. Neste link (em russo), pode ver os museus gratuitos no Natal de 2020.
Entre os museus gratuitos estão os museus do parque de Kolomenskoye ou do parque de Tsaritsyno, o Multimedia Art Museum, o Museu de Arte Moderna de Moscovo, o Museu do Espaço no VDNH, etc.
2.5. Husky Park
O Moscow Husky Park fica no Parque Sokolniki, e lá você pode fazer várias atividades com os huskies siberianos, uma famosa raça de cão de trabalho originária de Chukotka (Sibéria) que se assemelha muito ao lobo.
Uma atividade típica é andar num trenó puxado por huskies pela neve.
- Website: https://en.husky-sokolniki.ru/
2.6. Jogos de hóquei no gelo
Um bom lugar para ver um jogo de hóquei no gelo é a CSKA Arena (também chamada Legends Park). A inauguração oficial deste complexo, inicialmente chamado VTB Ice Palace, aconteceu em abril 2015.
O CSKA Moscovo e o Spartak Moscovo jogam neste estádio, e o Campeonato do Mundo de Hóquei no Gelo foi realizado lá em 2016, quando o Canadá ganhou a medalha de ouro, a Finlândia a de prata e a Rússia a de bronze, depois de vencer a equipa dos EUA.
Você pode comprar bilhetes para os jogos através deste link da CSKA Arena ou diretamente nos sites das equipas de hóquei:
Não muito longe deste complexo desportivo, no sul da cidade, ficam os belos parques de Moscovo de Kolomenskoye ou Tsaritsyno, por isso um bom plano antes de ir a um jogo de hóquei é visitar um destes belos parques.
Outro lugar para ver um jogo de hóquei no gelo na parte noroeste da cidade é a VTB Arena, um complexo desportivo que inclui um campo de futebol e uma pista de hóquei no gelo. Pertence ao Dynamo Moscovo.
- Venda de bilhetes: https://ticket.dynamo.ru/
Já esteve em Moscovo no Natal? Que outras atividades de Natal você acrescentaria? Pode deixar os seus comentários abaixo.
The most complete and up-to-date guide for traveling to Russia
If you found this article helpful, the Russiable Guide goes one step further than the blog.
Unlike individual blog articles, the guide brings together all practical information, organized step by step, with constantly updated data and additional content not published on the blog, specifically designed to help you plan a trip to Russia without mistakes or last-minute surprises.
It is available as an interactive web guide—always updated whenever changes occur—and also as a downloadable PDF of over 1,000 pages, with lifetime access to all updates.
GET THE GUIDE & START PLANNING
