Como obter um cartão MIR russo (T‑Bank) sendo estrangeiro na Rússia
Desde março de 2022, os cartões Visa, MasterCard, JCB e American Express deixaram de funcionar na Rússia devido às sanções internacionais. Se estás a planear uma viagem à Rússia, uma das opções mais práticas é obter um cartão MIR, o sistema de pagamentos nacional russo. Com ele podes pagar em lojas, restaurantes, transportes públicos, caixas automáticos e também em sites e apps russos como a RZD, a Ozon, a Aeroflot ou a Yandex Travel.
A forma mais simples de obter um cartão MIR sendo estrangeiro é através do T‑Bank (antigo Tinkoff), um banco 100 % digital, sem balcões físicos. O pedido faz-se online e um representante do banco entrega o cartão gratuitamente no teu hotel ou alojamento na Rússia. Todo o processo pode ficar concluído em 2 a 3 dias.
Grátis o cartão, a entrega e a conta
- Todo o processo 2 a 3 dias
- Manutenção 99 rublos por mês
- Sem ir a uma agência bancária: o representante vai ao teu hotel.
- App e apoio em inglês, por telefone e chat, 24 horas por dia.
- Cashback em rublos reais: entre 1 % e 15 % nas compras, consoante as categorias que escolheres.
- Manutenção gratuita se mantiveres um saldo de 50 000 rublos ou mais.
O que precisas para pagar na Rússia, ponto por ponto
Com os cartões estrangeiros bloqueados, isto é o que tens de resolver e a forma como o cartão do T‑Bank o resolve:
| O que precisas | Com o cartão MIR do T‑Bank |
|---|---|
| Pagar sem Visa, MasterCard, JCB nem American Express | Lojas, restaurantes, transportes públicos e caixas automáticos, no sistema de pagamentos nacional russo |
| Comprar em sites e apps russos | RZD, Ozon, Aeroflot ou Yandex Travel |
| Obtê-lo sem residência nem cidadania russas | Só o passaporte e o cartão de migração que recebes ao atravessar a fronteira |
| Não perder um dia no banco | Entregam-to no hotel, numa marcação de 20 a 30 minutos |
| Perceber a app e obter ajuda | App e apoio em inglês, 24 horas por dia |
| Carregar dinheiro no cartão | Rublos em qualquer caixa automático do T‑Bank, sem custos, ou a partir do estrangeiro com um serviço de transferência de dinheiro |
Como obtê-lo
- Pede online. Idealmente 1 a 2 dias antes do teu voo para a Rússia. Mais abaixo traduzo os ecrãs que estão em russo.
- Confirma por SMS. Se usas um número estrangeiro e o SMS não chega, o apoio do T-Bank pode confirmar o pedido manualmente.
- Recebe-o no hotel. Escolhes o dia e a hora; o representante verifica o teu passaporte e o visto, entrega-te o cartão e ajuda-te a instalar a app.
Como preencher o formulário de pedido, passo a passo
O formulário de pedido começa em inglês, mas há dois ecrãs em que os campos aparecem em russo. Abaixo traduzo todas as opções para que o possas preencher sem problemas. Idealmente, faz o pedido 1 a 2 dias antes do teu voo para a Rússia.
Ecrã 1: dados pessoais (em inglês)
Esta primeira parte está em inglês e é simples. Preenche o teu nome completo como consta do passaporte, o teu número de telefone (pode ser estrangeiro), o e-mail, a data de nascimento e seleciona «Not a Russian national».
Ecrã 2: documentos de identidade (em parte em russo)
É aqui que o formulário passa para russo. Eis os campos e o que deves selecionar:
Documentos de verificação de identidade (Документ, удостоверяющий личность) — Tipo de documento de identidade:
- Загр. паспорт иностранного гр. = Passaporte estrangeiro → seleciona esta opção
- Служебный/официальный паспорт = Passaporte oficial/de serviço
- Дипломатический паспорт = Passaporte diplomático
- Свидетельство о временном убежище в РФ = Certificado de asilo temporário
- Удостоверение беженца на территории РФ = Documento de refugiado
Documentos adicionais (Дополнительные документы) — Documento que prova a tua estadia legal:
- Виза = Visto → seleciona esta opção se és turista
- Разрешение на временное проживание = Autorização de residência temporária
- Вид на жительство РФ = Autorização de residência permanente
País de cidadania (Страна гражданства) — A tua nacionalidade. O menu pendente está em russo. Alguns países comuns: Великобритания (Reino Unido), Ирландия (Irlanda), США (Estados Unidos), Канада (Canadá), Австралия (Austrália), Новая Зеландия (Nova Zelândia), Франция (França), Германия (Alemanha), Испания (Espanha), Италия (Itália), Нидерланды (Países Baixos), Швеция (Suécia), Норвегия (Noruega), Финляндия (Finlândia), Польша (Polónia), Чехия (Chéquia), Индия (Índia), Китай (China), Япония (Japão), Бразилия (Brasil), Мексика (México), Турция (Turquia). Se não encontrares o teu país, usa o Google Tradutor com a câmara do telemóvel apontada ao ecrã.
Confirmação por SMS
Depois de preencheres o formulário, receberás no telemóvel um código de verificação por SMS. Se usas um número estrangeiro e o SMS não chega, escreve para o apoio do T-Bank com o teu nome, número de telefone e e-mail — eles podem confirmar o teu pedido manualmente.
Marcar a entrega
Depois de confirmado o SMS, o último ecrã permite-te escolher a morada de entrega (o teu hotel), a data e a hora. Há também um campo de notas em que recomendo escrever:
- Morada de entrega completa (cidade, rua, edifício): escreve a morada do teu hotel. Podes escrevê-la em caracteres latinos ou russos; o formulário sugere opções à medida que escreves. Se não aparecer, copia e cola a morada em russo do site do hotel.
- Data: o dia em que queres receber o cartão.
- Hora: o intervalo horário (por exemplo, 08:00–10:00, 10:00–12:00, etc.).
- Nota para o representante: usa este campo para pedir um representante que fale inglês. Exemplo:
Please speak English. I will be waiting in the hotel lobby.
Clica em «Arrange delivery» e já está.
O que acontece a seguir? Entrega no teu hotel
O representante do T-Bank irá ao teu hotel na data e à hora que escolheste. A visita demora cerca de 20 a 30 minutos: verificam o teu passaporte e o visto, entregam o cartão, ajudam-te a instalar a app no telemóvel e explicam como tudo funciona. Em Moscovo e em São Petersburgo, a entrega costuma demorar 1 a 3 dias após o pedido. Só precisas do teu passaporte e do cartão de migração (o impresso que recebes ao atravessar a fronteira). Não precisas de residência nem de cidadania russas.
Como carregar dinheiro no cartão
O método mais comum: levar euros ou dólares em numerário, trocá-los numa casa de câmbio russa (обмен валют), onde obterás uma taxa muito melhor do que nos caixas automáticos, e depositar os rublos em qualquer caixa automático do T-Bank, sem custos. Também podes depositar euros ou dólares diretamente nos caixas automáticos do T-Bank, embora com uma taxa de câmbio menos favorável.
Se preferires carregar a partir do estrangeiro sem depender de numerário, podes usar serviços de transferência de dinheiro para a Rússia como a SendNow.
Quem deve ter este cartão?
O cartão do T-Bank compensa se a tua estadia na Rússia for de pelo menos uma semana, se viajas com frequência, se queres pagar em apps e sites russos (táxis, comboios, lojas online) ou se vais fazer uma viagem longa como o Transiberiano. Se vais só por alguns dias, podes desenrascar-te com numerário, mas o cartão dá-te muito mais liberdade e segurança.
Escrevi um guia completo, passo a passo, com todos os detalhes: como instalar a app (que não está na App Store nem no Google Play), todas as formas de carregar dinheiro no cartão, comissões, limites dos caixas automáticos, a opção de obter um cartão SIM russo através do T-Bank para estadias mais longas, e muito mais.