Se você não fala nem entende russo, o Metro de Moscovo pode parecer complicado de usar. No entanto, assim que começar a utilizá-lo, vai perceber rapidamente que, na verdade, é bastante simples. Além disso, o Metro de Moscovo é também uma grande atração turística, graças à beleza de algumas das suas estações. Vou também mostrar-lhe quais são as estações que valem a pena visitar.
Introdução
O Metro de Moscovo (também conhecido como o Palácio do Povo) foi inaugurado em 1935, durante a era de Estaline. É um dos sistemas de metro maiores e mais densos do mundo. Liga o centro da cidade às zonas industriais e residenciais, permitindo deslocações rápidas e fáceis por Moscovo. Além disso, é também uma atração turística graças à arquitetura impressionante de muitas das suas estações.
O site oficial do Metro de Moscovo oferece alguns factos interessantes:
- Em 2025, o Metro de Moscovo continua a ser um dos mais movimentados do mundo, com mais de 7 milhões de passageiros por dia. Tem 14 linhas (cada uma identificada pela sua própria cor), mais de 250 estações e uma rede que se estende por mais de 430 quilómetros, incluindo novas linhas como a grande linha circular (Line 11).
- A estação mais profunda é Park Pobedy (Parque da Vitória), localizada a 84 metros de profundidade. Também tem a escada rolante mais longa do sistema, com 126 metros. Olhar para baixo dá vertigens — parece não ter fim.
- A frequência dos comboios é impressionante: os comboios chegam a cada 90 segundos (ou até menos nas estações centrais). Por isso, se ouvir um a chegar, não se apresse — outro vai aparecer muito em breve.
1. Informações Úteis Antes de Começar
Antes de usar o Metro de Moscovo, há algumas informações muito úteis que pode consultar online:
Site oficial do Metro de Moscovo:
- http://mosmetro.ru (versão em russo)
- http://engl.mosmetro.ru (versão em inglês). No momento em que este artigo foi escrito, a versão em inglês ainda não está funcional.
Mapa oficial do Metro de Moscovo:
- Mapa interativo do Metro de Moscovo para planear os seus percursos.
Aplicações móveis: O Yandex Metro é uma aplicação gratuita e muito útil, já que não precisa de ligação à internet para ver mapas ou planear rotas (podem ser vistos em alfabeto latino, embora o mapa em si esteja em cirílico). Está disponível para Android e iPhone, e também tem uma versão web em inglês.
Horário do Metro de Moscovo: A maioria das estações abre das 5:30 AM à 1:00 AM.
Tipos de bilhetes: Pode comprar bilhetes de viagem única (75 rublos por viagem), mas a opção mais prática (e mais barata) é o cartão Troika, que custa 63 rublos por viagem. Também pode pagar diretamente nas cancelas com cartões bancários (Visa, Mastercard ou Mir) ou através do telemóvel com Apple Pay, Google Pay ou Mir Pay. Nota: alguns cartões estrangeiros podem não funcionar devido a sanções, por isso o cartão Troika continua a ser a opção mais fiável.
Todos estes métodos de pagamento são também válidos para autocarros, tróleis e elétricos, já que fazem parte do sistema unificado de transportes públicos de Moscovo.
Segue-se a lista de preços dos bilhetes e passes disponíveis em 2025:
Bilhetes avulsos
- Bilhete Ediny (1 viagem): 75 rublos.
- Bilhete Ediny (2 viagens): 150 rublos.
- Bilhete de 90 minutos: 94 rublos. Permite uma viagem de metro ou monotrilho e transferências ilimitadas em autocarro, trólei e elétrico dentro de 90 minutos.
💳 Cartão Troika
O cartão Troika é um cartão recarregável que permite pagar viagens no metro, monotrilho, MCC (Moscow Central Circle), MCD (Moscow Central Diameters), autocarros, tróleis e elétricos.
- Custo do cartão: 50 rublos (reembolsáveis quando devolvido).
- Tarifa por viagem: 63 rublos usando o modo carteira.
- Bilhete de 90 minutos: 94 rublos.
📆 Passes de viagens ilimitadas (Ediny)
Estes passes permitem viagens ilimitadas no metro, monotrilho, MCC e transportes de superfície dentro da zona central:
- 1 dia: 365 rublos.
- 3 dias: 700 rublos.
- 30 dias: 3,070 rublos.
- 90 dias: 7,430 rublos.
- 365 dias: 22,000 rublos.
💳 Cartão bancário ou pagamento móvel
Pode pagar diretamente nas cancelas com cartões bancários (Visa, Mastercard, Mir) ou dispositivos móveis (Apple Pay, Google Pay, Mir Pay). A tarifa por viagem é de 64 rublos.
🧾 Outras opções
- Bilhete de 60 viagens: 3,420 rublos (57 rublos por viagem).
- Passes sociais: Disponíveis para estudantes e outros grupos com tarifas reduzidas.
2. Como se deslocar no Metro de Moscovo
Vou tentar explicar da forma mais simples possível como se deslocar no Metro de Moscovo. Se você está habituado a outros sistemas de metro, algumas das dicas aqui podem parecer óbvias — outras, talvez nem tanto.
2.1. Entrar no metro
Na rua, as estações de metro estão assinaladas com um grande M vermelho.
Você entra ao nível da rua ou descendo umas escadas, no fim das quais vai ver:
- Uma fila de portas com placas verdes por onde pode entrar. Dizem “Metro Entrance” em russo e em inglês.
- Outra fila de portas com placas vermelhas a dizer “Do not enter” — estas são as portas de saída (não entre por aqui).
Uma vez lá dentro, o átrio principal de cada estação tem um grande mapa do metro para ajudar você a orientar-se, além de máquinas automáticas de venda de bilhetes e uma bilheteira com atendimento.
2.2. Comprar bilhetes
Uma vez lá dentro, pode comprar bilhetes de duas formas principais:
- Máquinas automáticas de bilhetes. Estão disponíveis em russo e em inglês e são fáceis de usar.
- Bilheteiras. Embora usar as máquinas não seja difícil, é mais prático comprar bilhetes numa bilheteira com atendimento (assinalada com a palavra “KACCA”). Espere na fila (se houver) e aguarde a sua vez. Não precisa de falar russo. Por exemplo, se quiser comprar um cartão Troika e carregá-lo com 500 rubles, basta dizer “Troika” e entregar 550 rubles (o depósito do cartão é de 50 rubles). O funcionário vai dar-lhe um cartão que pode usar para viajar.
2.3. Acesso à plataforma
A partir da bilheteira, vai ver os torniquetes de entrada, que têm leitores de cartão (algumas estações têm sistemas mais novos, outras mais antigos).
Encoste o seu cartão ou bilhete ao leitor. A luz vermelha vai ficar verde para indicar que pode passar. O ecrã vai mostrar o seu saldo ou viagens restantes.
Cada fila de torniquetes tem uma cabine com um funcionário que controla o acesso e permite a entrada de crianças com menos de 7 anos (que viajam gratuitamente) ou de pessoas em cadeira de rodas.
Vale a pena notar que, em teoria, cada passageiro deve ter o seu próprio bilhete. No entanto, com o cartão Troika de 60 viagens ou no modo Wallet, é comum famílias ou amigos partilharem um único cartão.
Depois de passar pelas catracas, vai encontrar escadas rolantes que o levam bem fundo no subsolo. Fique do lado direito para deixar passar, pela esquerda, quem estiver com pressa. Quando chegar lá em baixo, siga as placas de orientação para as linhas e direções. Ajuda ter um mapa tanto em russo como em inglês, já que a sinalização costuma estar em cirílico. Desde o Campeonato do Mundo de Futebol da FIFA 2018, a maioria das estações também passou a incluir sinalização em inglês.
Os comboios passam a cada 1–2 minutos, por isso, se ouvir um a chegar, não precisa de correr — outro vem logo a seguir.
2.4. Entrar no Comboio
Quando o comboio chegar, basta esperar que as pessoas saiam antes de entrar. Nas horas de ponta pode ficar cheio, por isso seja rápido — é comum levar uns empurrões. O mais importante é afastar-se depressa da porta, porque as portas fecham com força.
Já lá dentro, procure um lugar sentado ou um bom sítio para se segurar, porque os comboios podem abanar bastante. As carruagens do metro são, em geral, mais antigas e barulhentas, embora estejam a ser renovadas aos poucos.
2.5. Viajar Entre Estações
Se não fala nem lê russo, use o seu mapa do metro e conte o número de paragens até ao seu destino. Dentro de cada carruagem, perto das portas, há um mapa de todo o metro e um mapa da linha em que está.
Os anúncios das estações são feitos em russo e em inglês. Em geral, uma voz masculina anuncia as estações nos comboios que vão em direção ao centro da cidade, e uma voz feminina nos comboios que vão para fora. Na linha circular (Line 5), usa-se a voz masculina no sentido dos ponteiros do relógio e a voz feminina no sentido contrário.
Também vai ver placas com os nomes das estações, mas podem ser difíceis de ler a partir de dentro do comboio.
Se precisar de fazer transbordo, procure as placas coloridas que indicam a linha seguinte — cada linha tem a sua própria cor e as indicações são fáceis de seguir se souber a cor da linha de que precisa.
Os transbordos entre linhas normalmente envolvem escadas, escadas rolantes e corredores subterrâneos. Pode fazer transbordos ilimitados com o mesmo bilhete até sair do metro.
Se passar da sua paragem, não tem problema. Basta sair e apanhar o comboio no sentido contrário.
2.6. Sair do Metro
Quando chegar ao seu destino, saia do comboio e siga as placas brancas com letras pretas que dizem “Exit to the city” pelas escadas rolantes. Pode haver várias saídas — procure a que o deixa mais perto do seu destino final.
3. Estações de Metro Imperdíveis
Quais são as estações mais bonitas é algo muito subjetivo e depende do gosto pessoal. Dito isto, vou seguir a classificação feita pelo arquiteto russo Yuri Gridchin, que me parece bastante sólida. Pode consultá-la aqui: http://news.metro.ru/thebest.html.
Ele categoriza as melhores estações em dois grupos. Primeiro, as estações magníficas (5 estrelas) — um total de 20 (Top 20). Marquei-as no mapa abaixo com um retângulo e com as cores correspondentes das linhas:
A maioria está nas linhas 1, 2, 3, 5 e 7. Clique nos links abaixo para ver fotos de cada estação:
- Linha 1:
- Linha 2:
- Linha 3:
- Linha 5
- Linha 7:
- Linha 9:
Ele também lista cerca de 46 estações com 4 estrelas (“estações bonitas”). Se tiver tempo e quiser explorar mais, veja-as através deste link.
4. Visitas Guiadas ao Metro de Moscovo
Por fim, se quiser mergulhar ainda mais na experiência do Metro de Moscovo, as visitas guiadas são uma ótima forma de conhecer a sua história e os seus tesouros escondidos. Não hesite em participar numa e descobrir mais sobre este fascinante sistema de transporte! Várias empresas oferecem visitas em várias línguas, incluindo inglês, espanhol, francês e italiano.
The most complete and up-to-date guide for traveling to Russia
If you found this article helpful, the Russiable Guide goes one step further than the blog.
Unlike individual blog articles, the guide brings together all practical information, organized step by step, with constantly updated data and additional content not published on the blog, specifically designed to help you plan a trip to Russia without mistakes or last-minute surprises.
It is available as an interactive web guide—always updated whenever changes occur—and also as a downloadable PDF of over 1,000 pages, with lifetime access to all updates.
GET THE GUIDE & START PLANNING
