Sim, hoje podes alugar um apartamento na Rússia e pagá-lo com o teu cartão estrangeiro. A plataforma que o permite é a Sutochno, o equivalente russo do Airbnb: centenas de milhares de apartamentos, esttúdios, casas e quartos que alugas diretamente ao proprietário, sem intermediários. Recentemente passou a aceitar Visa, Mastercard e Belcard estrangeiros, por isso já não precisas de um cartão russo para reservar.
Há um pequeno detalhe que deves conhecer: o pagamento não é feito em rublos russos, mas através de uma passarela bielorrussa (TravelFly) e em rublos bielorrussos, sendo que o teu banco converte automaticamente a partir dos teus euros ou dólares. Parece estranho, mas funciona e é seguro. Explico-te passo a passo o que é a Sutochno, o que oferece, a quem convém e como reservar e pagar sem complicações.
O que é a Sutochno e porque é a melhor opção para apartamentos
A Sutochno (o nome significa «por dia» em russo) é uma das maiores plataformas de arrendamento de férias da Rússia. Funciona como um agregador de anúncios: os proprietários publicam os seus apartamentos e tu escolhes e reservas diretamente, tal como no Airbnb. Depois da saída do Airbnb e do Booking da Rússia em 2022, a Sutochno tornou-se a referência para alugar um apartamento no país.
- Catálogo enorme: mais de 330 000 alojamentos em mais de 300 cidades — Moscovo, São Petersburgo, Cazan, Sochi, Kaliningrado, Vladivostoque e muitas outras.
- Sem comissão de serviço: ao contrário do Airbnb, a Sutochno não cobra comissão pela reserva.
- Trato direto com o proprietário: falas com ele pelo chat interno para combinar a entrada, as chaves ou qualquer dúvida.
- Reserva instantânea: muitos alojamentos confirmam-se na hora, sem esperar pela aprovação do proprietário.
- Superanfitriões e avaliações reais: podes filtrar por anfitriões de confiança e ler as avaliações de hóspedes anteriores.
- Cashback até 30% em bónus sobre o valor da estadia, além de promoções de boas-vindas para a primeira reserva.
Que tipo de alojamento podes encontrar
Na Sutochno não há apenas apartamentos. O catálogo inclui esttúdios, apartamentos de um ou vários quartos, casas e chalés, quartos privados, mini-hotéis, apart-hotéis e casas de hóspedes. Podes afinar bastante com os filtros (preço por noite, avaliação, bairro, wifi, cozinha, estacionamento, número de camas, andar, elevador…) e ver todos os alojamentos num mapa para escolher por zona, algo muito útil se quiseres estar perto do centro ou de uma estação de metro específica.
A quem convém a Sutochno (e a quem não)
A Sutochno é a melhor opção se procuras um apartamento em vez de um hotel: viajas em família ou em grupo e queres cozinha e espaço, vais ficar vários dias, ou simplesmente preferes alojar-te como um local.
Quando não é a melhor opção? Se o que queres é um hotel com receção 24 horas, atendimento ao cliente em português e voucher imediato, é melhor reservares na Ostrovok. Explico tudo no guia sobre como reservar hotéis e apartamentos na Rússia com cartão estrangeiro e na comparação completa das plataformas de alojamento.
Como pagar com cartão estrangeiro na Sutochno (a novidade)
Esta é a parte que torna a Sutochno vantajosa agora mesmo. Até há pouco tempo, pagar exigia um cartão russo, o que tornava impossível para um viajante estrangeiro sem um cartão MIR russo. Isso mudou: ao pagar, a Sutochno oferece a opção «pagamento com cartão estrangeiro» (em russo, «Zarubézhnoy kártoy onlaín», ou seja, cartão emitido fora da Rússia).
O truque está na forma como o pagamento é processado: em vez de passar por um banco russo — bloqueado para Visa e Mastercard desde 2022 — o pagamento é desviado para uma passarela bielorrussa chamada TravelFly e cobrado em rublos bielorrussos (BYN). Vês o preço do apartamento em rublos russos, mas no ecrã final aparece também o valor em rublos bielorrussos, e o teu banco faz automaticamente a conversão a partir da tua moeda (euros, dólares, etc.). Aceita Visa, Mastercard e Belcard (o cartão nacional bielorrusso).
É um pagamento seguro: a passarela cumpre a norma PCI DSS e mostra os selos Verified by Visa e Mastercard SecureCode. Tem apenas em conta duas coisas: o teu banco pode aplicar uma pequena comissão por câmbio de moeda ou operação no estrangeiro (como em qualquer compra fora da zona euro), e convém avisar o teu banco de que vais fazer um pagamento internacional para que não o bloqueie por segurança.
Como alugar um apartamento na Sutochno passo a passo
Passo 1. Muda o idioma para inglês (e a moeda)
Entra na Sutochno e, no canto superior direito, abre o seletor de idioma e escolhe English. Aí mesmo podes mudar a moeda para euros ou dólares para veres os preços na tua moeda.
💡 Mesmo que ponhas o site em inglês, verás que muitos anúncios de apartamentos continuam em russo, porque cada proprietário os redige. Não é problema: usa o tradutor automático do navegador (Chrome e Edge fazem-no com um clique) para ler tudo em português.
Passo 2. Pesquisa: cidade, datas e hóspedes
No motor de pesquisa da página inicial, introduz a cidade (por exemplo, Moscovo), as datas de entrada e saída e o número de hóspedes. Clica na lupa para ver os resultados.
Passo 3. Escolhe o apartamento
Verás a lista de alojamentos com o preço por noite e por estadia, e um mapa à direita para os localizar. Usa os filtros à esquerda (tipo de alojamento, preço, avaliação, superanfitrião…) para afinar. Repara nas etiquetas de cashback e fast booking: as que têm reserva instantânea confirmam-se sem esperar pelo proprietário.
Passo 4. Abre a ficha e reserva
Dentro da ficha do apartamento tens as fotos, as características (metros, camas, cozinha…), as regras e as avaliações. Verifica o preço total e a parte que é paga agora como sinal (predoplata). À direita, introduz o teu número de telefone (o teu número português com indicativo funciona bem) e clica em «Booking».
Passo 5. Confirma com o código SMS
A Sutochno envia-te um código por SMS para esse telefone. Introduz-lo para verificar a tua reserva e avançar para o pagamento.
Passo 6. Escolhe «pagamento com cartão estrangeiro»
No ecrã do sinal aparecem vários métodos de pagamento. A maioria é para cartão de banco russo ou sistemas locais (SBP, Yandex Pay…). Tens de escolher a opção marcada como «Zarubézhnoy kártoy onlaín» («pagamento com cartão estrangeiro – cartão emitido fora da Rússia») e depois clicar no botão «Oplatit» (Pagar).
Passo 7. Continua na TravelFly
O sistema leva-te para a passarela bielorrussa TravelFly (travelfly.by). Aqui verás o valor a pagar em rublos bielorrussos (Br) — no exemplo, um sinal de 4522,66 ₽ converte-se em cerca de 174 Br. Clica em «Pereíti k oplate» (Avançar para o pagamento).
Passo 8. Introduz os dados do teu cartão
No último ecrã escreve o número do teu cartão, o mês e o ano de validade e o CVV (os três dígitos no verso), e clica em «Oplatit». O teu banco fará a conversão da tua moeda para rublos bielorrussos e receberás a confirmação da reserva.
Quanto pagas agora e quanto à chegada
Na Sutochno nem sempre pagas a totalidade online. O habitual é pagar um sinal que garante a reserva, que consoante o alojamento vai dos 15% aos 100% do preço. O resto pagas diretamente ao proprietário à chegada, normalmente em dinheiro e em rublos. O valor exato aparece sempre antes de confirmares, por isso sabeás o que pagas agora e o que fica pendente. Verifica também antes de reservar a política de cancelamento de cada apartamento.
Conselhos para reservar sem sustos
- Lê as avaliações e vê bem as fotos. Como o apartamento é de um particular, a qualidade depende do proprietário. Dá prioridade a superanfitriões e a anúncios com muitas avaliações.
- Verifica as condições de cancelamento antes de pagar: cada proprietário define-as e variam de anúncio para anúncio.
- Escreve ao anfitrião pelo chat interno para combinar a hora de entrada e a entrega das chaves. Nunca pagues fora da plataforma.
- Atenção ao registo migratório. Muitos apartamentos privados não fazem o registo obrigatório de estrangeiros que os hotéis fazem. Explico o que fazer em o que fazer se o teu alojamento na Rússia não te registar.
Outras plataformas de apartamentos na Rússia
Existem outros sites russos com apartamentos, mas a maioria só aceita cartão russo, por isso, para já, a Sutochno é a opção mais prática para um viajante estrangeiro. A título indicativo: a Avito é o grande portal de anúncios russo e inclui também arrendamento por dias, mas está apenas em russo e é orientado para o mercado local; a Tvil e a 101Hotels também oferecem apartamentos, igualmente com pagamento por cartão russo. Se em vez de um apartamento preferires um hotel, tens tudo na comparação de plataformas para reservar alojamento na Rússia.
Perguntas frequentes
Dá para pagar na Sutochno com cartão estrangeiro?
Sim. A Sutochno já permite pagar com Visa, Mastercard ou Belcard estrangeiros escolhendo a opção de pagamento com cartão estrangeiro. O pagamento é processado através da passarela bielorrussa TravelFly em rublos bielorrussos e o teu banco faz a conversão a partir da tua moeda automaticamente.
O site da Sutochno está em português?
Não. A Sutochno está em inglês e russo. Podes mudar o idioma para inglês no menu superior, mas muitos anúncios continuam escritos em russo porque são os próprios proprietários que os redigem. O mais prático é usar o tradutor automático do navegador.
É seguro pagar na Sutochno?
Sim. A passarela de pagamento cumpre a norma de segurança PCI DSS e usa Verified by Visa e Mastercard SecureCode. Reserva e paga sempre dentro da plataforma e não envies dinheiro por fora ao proprietário.
Melhor Sutochno ou um hotel na Ostrovok?
Depende do que procuras. A Sutochno é ideal para alugar um apartamento, viajar em família ou em grupo e se só tiveres cartão Visa. Para um hotel com receção 24 horas e voucher imediato, é melhor a Ostrovok.
