Desde 2022, os cartões Visa e Mastercard emitidos fora da Rússia deixaram de funcionar dentro do país. Nem numa caixa multibanco, nem num restaurante, nem para comprar um bilhete de comboio pela internet. Se estás a organizar uma viagem à Rússia, esta é quase de certeza a dúvida que mais te preocupa: como é que vou pagar lá?
O Pay in Russia é uma das soluções mais práticas que surgiram até agora. É um cartão pré-pago virtual russo, pensado para turistas estrangeiros, que podes abrir a partir de casa em dois minutos e sem pisar a Rússia. Neste guia explico-te o que é exatamente, como abri-lo passo a passo com capturas reais, quanto custa na verdade carregá-lo e como usá-lo durante a viagem.
Abrir o cartão é gratuito e demora cerca de 2 minutos, diretamente no navegador. Ainda não precisas de instalar nada, e tanto faz se estiveres no computador ou no telemóvel. Para tratares de tudo de uma só vez, tem à mão:
- O teu número de telemóvel com o indicativo do país (+351…).
- O teu nome e apelido tal como aparecem no passaporte.
- Um endereço de e-mail.
- Uma palavra-passe de 8 a 24 caracteres, com maiúscula, minúscula e número.
Ou lê o código QR para o abrires diretamente a partir do telemóvel:
Abre-se um ecrã de acesso em inglês: carrega em Sign up (Registar), o botão da direita, e preenche os dados
A seguir vai pedir-te para criares uma palavra-passe e poderás pedir gratuitamente um cartão virtual russo.
O que é o Pay in Russia?
O Pay in Russia é um cartão pré-pago virtual do sistema de pagamentos nacional russo, o único que funciona com normalidade dentro do país. É emitido pelo Promselkhozbank, uma instituição russa regulada e licenciada pelo Banco Central da Rússia.
O registo e a criação do cartão fazem-se no navegador, tanto no computador como no telemóvel. Só depois instalas a aplicação no telemóvel, que é a que vais usar para pagar durante a viagem. O importante para um turista: não precisas de uma conta bancária russa, nem de viajar até à Rússia, nem de ter um cartão SIM russo para começares a usá-lo.
As duas versões: não verificada e verificada
Há dois níveis de cartão. O não verificado abre-se de imediato e não pede qualquer documento; é o mais prático para uma viagem curta. O verificado (com digitalização do passaporte e selfie) sobe bastante os limites e acrescenta proteção contra fraude, mas para já só está disponível para algumas nacionalidades.
| Não verificado | Verificado | |
|---|---|---|
| Identificação | Não é preciso | Sim (passaporte + selfie) |
| Disponível neste momento | Sim, com qualquer passaporte | Só com alguns passaportes |
| Saldo máximo em cada momento | 15.000 ₽ | 600.000 ₽ |
| Movimento por mês | 40.000 ₽ | Sem limite mensal definido |
| Validade | 1 mês | 1 ano |
| Reclamação por fraude | Não | Sim |
Com que passaportes se pode pedir o cartão verificado?
A verificação faz-se digitalizando o passaporte, e o banco está a ativá-la por nacionalidades, aos poucos. No momento em que escrevo este artigo podes verificar-te se o teu passaporte for alemão, italiano, letão, estónio, mexicano ou colombiano.
Se o teu passaporte não estiver nessa lista (é o caso do português e do brasileiro, por agora), podes na mesma abrir o cartão não verificado, que funciona exatamente igual para pagar: só mudam os limites. O banco tenciona acrescentar mais países nas próximas semanas e, mais tarde, os EUA, o Reino Unido ou a Austrália, embora não tenham dado datas concretas.
Duas notas práticas: o que conta é a nacionalidade do passaporte, não onde vives, por isso se tiveres dupla nacionalidade digitaliza o que estiver na lista. E só vais saber se o teu serve quando chegares ao passo da digitalização, que vem depois do registo; se não funcionar, a conta já ficou criada e podes continuar com o cartão não verificado.
Como abrir o cartão Pay in Russia passo a passo
A ordem importa e não é a que parece: primeiro registas-te e crias o cartão no navegador; a aplicação instala-se depois.
1. Regista-te (no computador ou no telemóvel)
Ao entrares aparece-te um ecrã de acesso em inglês. Aí tens de carregar primeiro em «Sign up» (Registar), e não em «Log in».
Depois preenches os seguintes dados: telemóvel (com o indicativo do país), nome, apelido e e-mail, e crias a palavra-passe. Em poucos segundos vês a mensagem de registo concluído.
2. Cria o teu cartão
Na primeira vez que entras dá-te a escolher entre dois cartões
- Recomendo abrir primeiro o cartão que não exige identificação. Gera-se em poucos minutos e não pede qualquer documento; é o mais prático para uma viagem curta, mas tem um limite de saldo máximo de 15.000 rublos em cada momento e um total de 40.000 rublos por mês.
- O verificado (com digitalização do passaporte e selfie) sobe bastante os limites (até 600.000 rublos) e acrescenta proteção contra fraude, mas para já só está disponível para algumas nacionalidades. Se o abrires já na Rússia, vai pedir-te também a digitalização do cartão de migração que te entregam à entrada no país.
No teu perfil podes consultar os teus dados pessoais e, se o teu passaporte estiver entre os aceites, iniciar a verificação para subir os limites.
Estes dois passos podes deixá-los feitos hoje mesmo. O carregamento, esse fica para quando a viagem se aproximar.
3. Instala a aplicação no telemóvel
⚠️ MUITO IMPORTANTE. Antes de continuares: instala a aplicação só se já te tiveres registado (botão Sign up) tal como se explica mais acima. O registo faz-se no navegador, como se explica no ponto 1, e só depois da inscrição é que se deve instalar a aplicação.
Agora sim é altura de a instalar, e não é opcional se vais usar o cartão: o código que confirma cada pagamento chega por notificação dentro da aplicação, e não por SMS. É precisamente essa a grande vantagem (não é preciso SIM russo), mas implica que sem a aplicação instalada e com as notificações ativadas não vais conseguir confirmar os pagamentos.
Entras com o e-mail e a palavra-passe que acabaste de criar.
No iPhone (iOS)
Não há aplicação na App Store: adiciona-se ao ecrã principal a partir do Safari e funciona como uma app normal. MUITO IMPORTANTE PARA PODERES RECEBER NOTIFICAÇÕES NO IPHONE:
- Abre o Payinrussia no Safari (lembra-te de que antes tens de te registar carregando no botão «Sign up»).
- Toca no botão Partilhar (o quadradinho com a seta para cima).
- Escolhe «Adicionar ao ecrã principal» e confirma com Adicionar.
- Abre o ícone, entra com a tua conta e aceita as notificações quando te forem pedidas.
Nestas capturas de ecrã podes ver os passos a seguir:
Este passo não é cosmético. Num separador normal do Safari o iPhone não recebe notificações; só chegam se tiveres adicionado o site ao ecrã principal. Se saltares esta parte, ficas sem conseguir confirmar os pagamentos.
No Android
⚠️ MUITO IMPORTANTE: primeiro regista-te e cria o teu cartão russo (botão «Sign up», o passo 1), e só depois instala o APK. A inscrição faz-se no navegador, não dentro da aplicação.
Depois de te registares, instala a aplicação. Como também não está no Google Play, é preciso instalar o ficheiro com extensão APK. Segue estes passos:
1. No teu telemóvel Android carrega no botão de descarregar a aplicação. Vai transferir-se um ficheiro chamado Payrus-latest.apk. Ocupa cerca de 130 MB, por isso é melhor com wi-fi.
2. O navegador vai avisar-te de que «este ficheiro pode ser prejudicial». Carrega em Transferir na mesma: é o aviso que o Android mostra sempre com qualquer app que não venha do Google Play.
3. Abre o ficheiro transferido. O Android vai pedir-te permissão para «instalar apps desta origem»: ativa-a e confirma a instalação.
4. Abre a aplicação, entra com o e-mail e a palavra-passe que criaste no registo e aceita as notificações quando te forem pedidas. Sem elas não vais conseguir confirmar os pagamentos.
Como vantagem face ao iPhone, a app de Android permite ainda pagar por aproximação, encostando o telemóvel ao terminal, e não só por QR.
Como carregar o cartão (e quanto custa de verdade)
O cartão em si é gratuito. O custo está escondido na taxa de câmbio que te aplicam ao carregar. Para carregares carrega em «Add money» (Adicionar dinheiro), escolhe o método e o montante. Podes carregar as vezes que quiseres dentro do teu limite, e até antes de viajares para reservares coisas pela internet (bilhetes de museus, ópera, lojas online, etc.).
Opção fácil: com cartão ou Apple Pay / Google Pay
É a via mais simples: carregas com o teu cartão do costume (ou com Apple Pay / Google Pay) e o saldo aparece em rublos no teu cartão Pay in Russia. Sem complicações. O único «mas» é que o câmbio que te aplicam leva um agravamento: na prática recebes cerca de menos 10% de rublos do que se carregares com cripto (explico-te já a seguir).
Opção mais barata: com USDT (cripto)
Se te desenrascas com criptomoedas, carregar com USDT sai-te claramente mais em conta, porque o câmbio vai praticamente ao preço real, sem o agravamento do cartão. Para veres com números, estas eram as taxas que apareciam na aplicação no mesmo momento quando a experimentei pela primeira vez (mudam todos os dias, leva-o como referência):
| Método de carregamento | Rublos por cada dólar |
|---|---|
| Cartão / Apple Pay / Google Pay | ~67 ₽ |
| USDT (cripto) | ~74 ₽ |
Na aplicação escolhes «cripto», selecionas USDT, depois a rede, e a app dá-te um endereço (ou um QR) para onde enviar os USDT. Assim que chegam, são convertidos em rublos no teu cartão.
Onde arranjas USDT? O mais fácil é comprá-los numa exchange como a Bybit com uma transferência SEPA em euros (a comissão é mínima; comprar com cartão de crédito sai mais caro). Depois levantas para o endereço que a aplicação te dá. Dois avisos para não perderes dinheiro:
- Usa sempre a rede TRC20 (Tron): a comissão de envio é de cerca de 1 $. Evita a rede ERC20 (Ethereum), que cobra vários dólares.
- A rede tem de coincidir dos dois lados. Se levantares por TRC20, no Pay in Russia escolhe também USDT TRC20. Enviar por uma rede e selecionar outra significa perder os fundos.
- Compensa a partir de uns 100-150 € de carregamento. Para montantes pequenos, a poupança é comida pela comissão de rede e não vale a pena.
Se não te queres complicar com cripto, não faz mal: carrega com cartão e aproveita a viagem. A via dos USDT é para quem já se move com criptomoedas e quer afinar a poupança. (Os cidadãos chineses, já agora, podem carregar diretamente em yuans com UnionPay, WeChat ou Alipay.)
Como pagar na Rússia com o cartão
Assim que tiveres saldo, pagar é muito simples. Há duas formas:
- Por QR (o mais habitual na Rússia): na aplicação carregas em «Pagar», lês o código QR do estabelecimento (é o Sistema de Pagamentos Rápidos, o SBP), confirmas o montante e pagas.
- Online, com os dados do cartão: introduzes o número e o CVC e confirmas a operação. Serve para reservar comboios, bilhetes, etc.
A grande vantagem: a confirmação de cada pagamento chega-te por notificação dentro da aplicação, e não por SMS. Isso significa que não precisas de um cartão SIM russo nem de roaming: com a app instalada e ligação à internet (dados ou wi-fi) chega. Funciona em restaurantes, táxis, metro, museus, lojas, hotéis que o aceitem e até para comprar bilhetes no site dos comboios russos (RZD), embora para este último vás precisar de uma VPN.
Um pormenor a ter em conta: a permissão da câmara
Na primeira vez que fores pagar por QR, a aplicação vai pedir-te permissão para usar a câmara. Dá a permissão e não terás qualquer problema. A confusão aparece se por engano carregares em «Não permitir»: aí, ao tentares de novo, a app mostra-te um aviso a pedir que atives a câmara, mas já não te deixa fazê-lo a partir dali.
Como resolver depende de como tiveres a aplicação instalada:
- iPhone: a app funciona dentro do Safari, por isso a permissão gere-se em Definições → Safari → Câmara, e pões em «Permitir». Se continuar sem funcionar, vai a Definições → Safari → Avançado → Dados de sites, procura payinrussia e elimina-o (isso apaga o «não» guardado). Depois volta a abrir a app e dá a permissão quando te for pedida.
- Android, se instalaste o APK: é o mais direto. Vai a Definições → Aplicações, procura a app, entra em Permissões e ativa a câmara.
Onde funciona e onde não funciona
Para evitares surpresas, convém teres claro o que podes e o que não podes fazer com este cartão:
- ✅ Pagar em estabelecimentos russos por QR e com os dados do cartão, online e presencialmente. Exemplos: comprar bilhetes para museus da Rússia (Kremlin, Hermitage, etc.), reservar hotéis na Rússia, bilhetes para a ópera do Bolshoi, teatro, circo, comprar na Ozon, pagar em restaurantes, etc.
- ❌ Não permite levantar nem depositar dinheiro.
- ❌ Não serve fora da Rússia nem em estabelecimentos não russos.
- ❌ Não permite transferências para outras pessoas ou contas.
- ⚠️ Alguns hotéis, rent-a-cars e marketplaces podem não aceitar cartões pré-pagos. Tem um plano B para esses casos.
Pay in Russia comparado com as outras opções
Não é a única forma de pagar na Rússia. Se quiseres ver o panorama completo, há um guia geral sobre como pagar na Rússia com dinheiro e cartão. Resumindo as alternativas mais habituais:
| Pay in Russia | T-Bank (cartão russo) | Levar dinheiro | |
|---|---|---|---|
| Consegui-lo sem viajar à Rússia | Sim | Não | — |
| Pronto em minutos | Sim | Não (tem de se tratar na Rússia) | — |
| Pagar online e por QR | Sim | Sim | Não |
| Levantar dinheiro na caixa | Não | Sim | — |
| Ideal para | Pagar a viagem sem complicações | Quem quer uma conta russa «a sério» e também um SIM russo | Reserva de segurança |
O cartão do T-Bank é uma conta e um cartão russos completos, mas tens de o ativar na Rússia. O Pay in Russia ganha precisamente nisso: tens tudo pronto a partir de casa. Muita gente combina os dois: T-Bank para algo mais permanente e Pay in Russia para resolver os pagamentos da viagem sem chatices.
Validade e saldo que sobra
O cartão tem uma data de validade (no formato MM/AAAA, vê-la no próprio cartão dentro da aplicação). Se te sobrar saldo quando caducar, continua disponível durante 30 dias a contar do primeiro dia do mês seguinte; passado esse prazo, perde-se. A recomendação é simples: carrega mais ou menos aquilo que vais gastar e, se sobrar pouco, gasta-o antes de caducar.
Tem em conta que o cartão pré-pago não verificado dura pouco mais de 1 mês. Por exemplo, eu abri-o a 15 de junho e caducava a 31 de julho. O cartão verificado, por sua vez, tem uma duração de 1 ano. Quando caducam, podes abrir um novo sem problema.
Por isso mesmo, se a tua viagem ainda está longe não faz mal: deixa a conta criada agora (é gratuita e não caduca) e crias o cartão e carrega-lo quando a data se aproximar.
Antes de o abrires, tem isto em conta
- Carregar com cartão leva um agravamento de cerca de 10% no câmbio (com USDT é bastante mais barato).
- Os fundos do cartão não estão cobertos por um fundo de garantia de depósitos. Por isso convém carregar só o que vais usar, e não usá-lo como conta poupança.
- Precisas de ter a aplicação instalada e as notificações ativadas para confirmar os pagamentos.
- É um cartão para gastar dentro da Rússia durante a viagem, não um serviço para enviar dinheiro nem para levantar numerário.
Em resumo
Se vais viajar à Rússia e não sabes como vais pagar, o Pay in Russia é do mais prático que há neste momento: primeiro registas-te gratuitamente em dois minutos no navegador, depois instalas a aplicação no telemóvel e carrega-lo como preferires (com cartão é o fácil; com USDT é o barato) e pagas por QR sem precisares de um SIM russo. O meu conselho: deixa-o criado com antecedência e carrega-o quando a viagem se aproximar.
Abre gratuitamente o teu cartão pré-pago russo em 2 minutos
A partir do navegador, sem instalar nada. Lembra-te de carregar em «Sign up».
Ou lê o código QR para o abrires diretamente a partir do telemóvel:
Perguntas frequentes sobre o Pay in Russia
Tenho de instalar a aplicação antes de me registar?
Não. O registo e a criação do cartão fazem-se no navegador, e podes fazê-lo tanto no computador como no telemóvel. A aplicação instala-se depois, no telemóvel, e entras com a conta que acabaste de criar. Instalá-la antes não te poupa nenhum passo.
Posso registar-me a partir do computador?
Sim, sem qualquer problema. A inscrição é uma página web normal. O telemóvel vais precisar dele depois, para instalar a aplicação e poderes confirmar os pagamentos durante a viagem.
Com que passaportes se pode pedir o cartão verificado?
Em julho de 2026, com passaporte alemão, italiano, letão, estónio, mexicano ou colombiano. Com qualquer outro passaporte, incluindo o português e o brasileiro, podes abrir o cartão não verificado, que funciona igual para pagar mas com limites mais baixos. O banco está a acrescentar nacionalidades aos poucos.
O cartão Pay in Russia é seguro?
É emitido pelo Promselkhozbank, um banco russo real com licença do Banco Central da Rússia. É uma instituição pequena mas regulada. Dito isto, os fundos do cartão não estão cobertos por um fundo de garantia de depósitos, por isso o prudente é carregar só o que vais gastar na viagem e não usá-lo como conta poupança.
Preciso de um SIM russo ou de viajar à Rússia para o usar?
Não. Abre-lo a partir de casa e os códigos para confirmar os pagamentos chegam por notificação dentro da aplicação, e não por SMS. Só precisas da app instalada e de ligação à internet (dados ou wi-fi).
Quanto custa abrir e usar o cartão?
Abri-lo é gratuito. O custo está escondido na taxa de câmbio do carregamento: com cartão recebes cerca de menos 10% de rublos do que com USDT, que é a via mais barata. Além disso, o teu banco pode acrescentar a sua própria comissão de câmbio.
Posso levantar dinheiro com ele?
Não. É um cartão só para pagar (por QR ou com os dados do cartão) dentro da Rússia. Não permite levantar nem depositar numerário, nem fazer transferências para outras pessoas.
O que acontece ao saldo quando o cartão caduca?
O saldo que sobra continua disponível 30 dias a contar do primeiro dia do mês seguinte à caducidade. Passado esse prazo perde-se, por isso convém gastar o que resta antes. Quando caduca, podes abrir um novo.
