Fortaleza de Pedro e Paulo em São Petersburgo: Guia para não se perder

• Situada na ilha mais pequena de São Petersburgo (Ilha Zayachy), a Fortaleza de Pedro e Paulo vai levá-lo de volta aos tempos do fundador da cidade, Pedro, o Grande. A fortaleza alberga uma catedral onde os Romanov estão atualmente sepultados, bem como uma antiga prisão e diferentes exposições sobre a história da cidade.
• Também poderá admirar belas vistas panorâmicas do topo das suas muralhas, abaixo das quais se encontra uma praia de areia fina, um local frequentado pelos habitantes de São Petersburgo para apanhar sol no verão.
• É um lugar com tanta variedade de sítios para ver que você pode facilmente perder-se. Vou explicar como você pode organizar a visita.

1. O NASCIMENTO de uma cidade famosa: São Petersburgo

O nascimento de São Petersburgo, a primeira capital do Império Russo desde a sua fundação até 1918, coincide com a construção da Fortaleza de Pedro e Paulo em 27 de maio de 1703, nas margens do rio Neva, numa zona que antes era um terreno pantanoso onde viviam muitas lebres — daí o nome Ilha Zayachy (ou Ilha das Lebres).

Tenho a certeza de que o seu fundador nunca teria imaginado o boom e a beleza que a cidade viria a ter, com as suas diferentes ilhas e uma multidão de canais e vias de água interligadas, razão pela qual é chamada “a Veneza do Norte”. Atualmente, perto de 350 pontes (cerca de treze delas móveis) ligam todo o tecido urbano.

Pedro, o Grande, encarregou o seu arquiteto suíço de confiança, Domenico Trezzini, de desenhar a fortaleza, caso os suecos decidissem tentar reconquistar esta área. Antes disso, a Rússia tinha estado a combater na Grande Guerra do Norte contra a Suécia e, em 1703, conseguiu reconquistar as terras ao longo do rio Neva.

Embora a catedral da fortaleza tenha sido construída muito cedo, entre 1712 e 1733, muitos dos outros edifícios foram construídos entre os séculos 18^th e 19^th.

Na fortaleza, para fins de defesa, destacam-se os seus seis baluartes e a sua forma hexagonal, ou a sua estrela de seis pontas. Um deles, chamado Trubetskoy, foi construído na década de 1870 e serviu como prisão, que já existia no espaço adjacente desde o século 18^th.

Durante a Revolução Russa, os bolcheviques tomaram o controlo da fortaleza em 25 de outubro de 1917. Mais tarde, em 1924, a maior parte da cidadela foi transformada num museu. No entanto, em 8 de novembro de 1925, o Conselho Municipal de Leninegrado (o nome da cidade de 1924 a 1991, após a morte de Lenine e em homenagem a ele) aprovou a sua destruição e a construção de um estádio, um projeto “decapitado” que foi descartado pouco tempo depois.

Mais tarde, os danos causados pelos bombardeamentos da Segunda Guerra Mundial tornaram necessária a restauração da fortaleza e, desde 1973, passou a ser o Museu V. P. Glushko de Exploração Espacial e Tecnologia de Foguetes.

Este local importante ainda pode ser considerado o coração histórico da cidade.

A propósito, olhe com atenção para a nota de 50 rublos que possa passar pelas suas mãos; no verso desta nota, a Fortaleza de Pedro e Paulo aparece ao fundo:

2. O QUE VOCÊ VAI ENCONTRAR na Fortaleza de Pedro e Paulo

A primeira coisa a mencionar é que se trata de uma cidadela ou fortificação histórica com bastantes espaços e edifícios museológicos muito variados, além de áreas ao ar livre (que incluem uma boa praia de areia), bem como a famosa Catedral de São Pedro e São Paulo, onde estão sepultados os czares da Rússia Imperial, a começar pelo próprio Pedro, o Grande, incluindo Nicolau II e a sua família.

Um bom número das exposições ou locais a visitar — entre os quais, por exemplo, a Catedral, o Museu de Exploração Espacial ou uma antiga prisão — está desde 1954 sob a tutela do Museu Estatal da História de São Petersburgo, que também tem diferentes centros ou outros espaços museológicos de vários tipos espalhados pela cidade e fora da própria fortaleza, reunindo no total mais de um milhão de objetos de todo o tipo.

Dependendo da sua paixão ou interesses, a visita pode durar entre uma e duas horas ou um dia inteiro. De qualquer forma, o número de atrações é considerável e as opções são muitas. Você pode encarar como se estivesse num parque temático. A maioria das visitas é paga, embora exista um bilhete combinado que dá acesso aos principais museus e exposições (explico abaixo).

A fortaleza costuma estar cheia no verão, pois é a segunda atração turística mais visitada em São Petersburgo (depois do Hermitage). A visita vai ajudá-lo a conhecer a história desta cidade muito bonita e, podemos dizer, ainda jovem, com mais de trezentos anos.

Pedro, o Grande, tem o seu próprio monumento no recinto da fortaleza, construído em 1991 e conhecido pela sua forma única. Recomenda-se que você não o deixe passar no meio de tantos lugares para ver na fortaleza. Também são muito interessantes os portões de acesso, cada um diferente do outro, que complementam os bastiões ou baluartes.

Quanto a onde comer na Fortaleza de Pedro e Paulo, há duas cafetarias e vários quiosques de fast-food dentro da fortaleza, mas, se você procura um bom lugar para comer, recomendo o Restaurante Koryushka, junto ao centro histórico e mesmo na Ilha Zayzchy  (ao lado da praia de areia). Eles aceitam reservas online no site. Espaçoso, bem decorado e com vista panorâmica. Você consegue comer lá por cerca de 2,000 rublos, em média.

Ao lado do Restaurante Koryushka há uma praia de areia fina, muito frequentada no verão, por isso você pode terminar a visita com um bom mergulho no rio Neva.

Neste mapa você pode ver a localização dos edifícios e estruturas arquitetónicas que valem a visita e sobre os quais vou falar.

3. ACESSO à ilha e à fortaleza

Como a fortaleza fica numa ilha, é possível aceder a pé atravessando uma das duas pontes que a ligam à terra: Ioannovsky e Kronverksky, ou também depois de um passeio de barco pelos canais de São Petersburgo que para na fortaleza. As estações de metro mais próximas são Gorkovskaya e Sportivnaya.

A ilha e a fortaleza ficam no Distrito Petrogradsky. As vistas que oferecem também valem muito a pena. Em especial, no inverno você vai poder ver o rio congelado, o que, garanto-lhe, não deixa de impressionar.

Note que a entrada tanto na ilha como na fortaleza é gratuita (mas não as visitas aos edifícios no interior, que normalmente são pagas). No entanto, você tem de respeitar os seguintes horários em cada dia:

• Ilha Zayachy: 6.00 a.m. – 9:00 p.m.
• Fortaleza: 9.00a.m. – 00 p.m.

4. BILHETES, Horários e Preços

Os principais museus e exposições para ver na Fortaleza de Pedro e Paulo são os que pertencem ao Museu Estatal da História de São Petersburgo.

É preciso dizer que é um complexo bastante grande e, pela minha experiência, é fácil perder-se lá dentro, por isso vale a pena preparar-se bem antes da visita.

Por 750 rublos você pode comprar um bilhete combinado que dá acesso aos principais museus e exposições da fortaleza (preço individual de cada museu ou exposição entre parênteses):

• Catedral de São Pedro e São Paulo (550 rublos)
• Prisão do Bastião Trubetskoy (250 rublos)
• Museu P. Glushko de Exploração Espacial e Tecnologia de Foguetes (200 rublos)
• Exposição “História de Petersburgo-Petrogrado 1703-1918” (200 rublos)
• Exposição “História da Fortaleza de Pedro e Paulo” (100 rublos)
• “Museu de Ciência e Tecnologia” (200 rublos)
• “Museu de Cerâmica Arquitetónica” (200 rublos)

Se você vai visitar a Catedral e a Prisão Trubetskoy (as duas principais atrações da fortaleza), vale a pena comprar o bilhete combinado.

Tenha em conta que cobram 30 rublos para usar as casas de banho.

Quanto aos horários, a Catedral e a Prisão do Bastião Trubetskoy estão abertas das 10:00 a.m. às 6:00 p.m., enquanto o resto dos museus abre uma hora mais tarde, das 11:00 a.m. às 6:00 p.m. Quarta-feira é o dia de encerramento dos museus e exposições, por isso é um mau dia para visitar a fortaleza.

De qualquer forma, sugiro que você visite o site oficial para confirmar horários e preços, bem como descontos para menores, estudantes (com cartão ISIC válido) ou reformados, já que os horários e os preços podem mudar. A versão russa do site costuma estar mais atualizada do que a inglesa.

Também é possível visitar outras exposições (não incluídas no bilhete combinado), como as coleções de porcelana, cerâmica e vidro, bem como a exposição de mobiliário do século 18^th até à atualidade, mas normalmente apenas com visitas guiadas em grupo no âmbito do Museu Estatal de História

Você pode até terminar o dia, se gostar desse tipo de coisa, visitando o Museu Militar-Histórico de Artilharia, Engenharia e Comunicações, mesmo em frente à fortaleza. Você pode ver canhões do tempo de Pedro, o Grande, até veículos blindados e mísseis da Guerra Fria, ao passar por uma sala dedicada ao famoso fuzil soviético Kalashnikov AK-47.

Neste mapa você pode consultar todos os museus e exposições (numerados a vermelho), bem como as estruturas arquitetónicas da fortaleza, como os bastiões ou portões de entrada (numerados a verde):

Os bilhetes são vendidos apenas nas bilheteiras. O museu não vende bilhetes eletronicamente, nem sequer no seu site. As principais bilheteiras ficam em dois locais:

• Se você entrar na fortaleza pela Ponte Ioannovsky (entrada principal), basta passar pelo portão de acesso à fortaleza. À sua esquerda você verá uma loja de lembranças, uma rampa que sobe para a fortaleza e, ao lado dessa rampa, um posto de informações e venda de bilhetes. Você pode vê-lo na imagem abaixo. Fica no edifício da fortaleza chamado Ravelim Ioannovsky:

• Dentro da fortaleza, ao lado da Catedral, fica a Casa do Barco (Botny House), onde também vendem bilhetes, assim como lembranças. Uma curiosidade sobre esta casa é que foi construída entre 1762 e 1766 para albergar um barco conhecido pela alcunha de “o avô da frota russa”, que parece ter sido o primeiro navio da Marinha do país. Chama-se “St. Nicholas” e é reproduzido numa réplica de madeira no interior desta casa. O original está no Museu Naval de São Petersburgo desde 1940. Aqui pode ver o interior e o exterior desta casa:

• Há também bilheteiras na Prisão do Bastião Trubetskoy e no “Museu de Cosmonáutica e Tecnologia de Foguetes”

Tenha em mente:

• O Petersburg Card permite acesso gratuito à catedral e à prisão.
• Outra opção é o City Tour Pass, que também oferece isto e que pode apresentar na Casa do Barco para o trocar por um bilhete.

Se preferir, há também agências privadas que organizam visitas guiadas à Fortaleza de Pedro e Paulo.

Os mais aventureiros entre vocês podem até fazer um voo de helicóptero de 15 minutos com a Baltic Airlines a partir da fortaleza por 5,000 rublos por pessoa.

5. O QUE VER na Fortaleza de Pedro e Paulo

Tendo em conta o número e a variedade de locais para ver na fortaleza, dividi-os em dois grupos: primeiro, os museus e exposições (vou focar-me nos mais importantes) e, em segundo lugar, as estruturas arquitetónicas (muralhas, bastiões, portões de entrada ou estátuas).

5.1. Principais MUSEUS E EXPOSIÇÕES

1. Catedral dos Santos Pedro e Paulo e a Capela Sepulcral dos Grão-Duques

É provavelmente o lugar mais importante da fortaleza e, juntamente com a praça envolvente, ocupa um espaço central e de destaque na cidadela.

Construída entre 1712 e 1733 por Domenico Trezzini (a mesma pessoa que construiu a fortaleza), tem uma torre sineira com 122.5 metros de altura, com uma cúpula dourada e uma agulha de 40 metros de comprimento com um querubim no topo. O seu estilo é o Barroco Petrino e pertence à Igreja Ortodoxa.

Esta catedral deve a sua importância ao facto de albergar os túmulos de Pedro, o Grande, e da maioria dos czares, da dinastia Romanov, incluindo Nicolau II e a sua família, que foram transferidos para lá em 1988, oitenta anos após o seu assassinato em Ecaterimburgo. No final do século 19, estavam registados nesta catedral um total de 46 túmulos.

Como já quase não havia espaço, em 1896 começaram as obras do Panteão Sepulcral dos Grão-Duques, para ampliar o espaço de sepulturas na Catedral, especialmente para duques e duquesas. O seu estilo é neobarroco.

Depois de uma longa pausa desde 1924, com a construção do complexo da fortaleza e a catedral transformada em museu, só em 2000 é que os serviços religiosos foram retomados.

Pode visitar a torre sineira, ver os sinos desde as suas origens e um carrilhão flamengo único de 2001, com um total de 51 sinos, que também é usado para concertos no verão e que toca desde música clássica ou erudita até outros estilos mais modernos adaptados.

A Catedral dos SS. Pedro e Paulo foi durante muito tempo o edifício mais alto de São Petersburgo. Por isso, do topo vai conseguir excelentes vistas da cidade. Já agora, o edifício mais alto de São Petersburgo hoje é o Lakhta Center, a sede da Gazprom. Foi inaugurado em 2018 e, com os seus 462 metres, é atualmente o edifício mais alto da Europa.

Por respeito ao sagrado, não há bancos e não pode sentar-se. Os túmulos são impressionantes e são feitos de mármore branco. Também se destacam a iconóstase barroca dourada e os ícones.

A praça em frente à Catedral é frequentemente usada para festivais ou concertos de música ao ar livre.

2. Prisão do Bastião Trubetskoy

O Bastião Trubetskoy, que foi reconstruído na década de 1870, ficou famoso por albergar o bloco principal da antiga prisão. Os seus prisioneiros, antes e depois da expansão, eram eminentemente políticos, como o célebre escritor Fiódor Dostoiévski, Maxim Gorky, Mikhail Bakunin, Leon Trotsky ou Josip Broz “Tito” (ex-presidente da Jugoslávia), no prelúdio da Revolução Russa, após a qual também continuou por pouco tempo como penitenciária. Por curiosidade, a primeira pessoa a escapar da prisão foi o príncipe anarquista Piotr Kropotkin, em 1876.

É um local bastante sombrio, que teve as suas perturbações e grandes problemas, onde podemos imaginar, ao olhar para as suas celas, os desconfortos e as vicissitudes da vida atrás das grades.

Como a maior parte da fortaleza, em 1924 tornou-se um museu.

3. Museu V. P. Glushko de Exploração Espacial e Tecnologia de Foguetes

Este museu, inaugurado em 1973, mostra o desenvolvimento soviético na corrida espacial e o lançamento de foguetes a partir de 1957, com o lançamento do primeiro satélite espacial e de naves como a Vostok, Voskhod ou Soyuz-16.

Também pode ver como eram as Estações Espaciais Internacionais em escala real. Vai ainda ver fatos de astronauta, engenhocas de engenharia de foguetes e vários objetos cosmonáuticos.

O Dia Mundial da Cosmonáutica é celebrado a 12 de abril, o mesmo dia do primeiro voo espacial tripulado em 1961 pelo soviético Yuri Gagarin, que orbitou a Terra na cápsula espacial Vostok-1 pela primeira vez. Nesse dia, a entrada no museu costuma ser gratuita.

Em 1999, foi acrescentado o nome de V.P. Glushko. Ele foi um notável engenheiro aeroespacial que projetou algumas das famosas naves e foguetes da URSS no auge da corrida espacial.

Se você já visitou o Museu da Cosmonáutica em Moscovo, provavelmente não vai achar este museu em São Petersburgo assim tão interessante.

4. Exposição “História de Petersburgo-Petrogrado 1703-1918” na Casa do Comandante

Esta exposição é dedicada ao quotidiano de São Petersburgo nos séculos 18^th e 19^th. Apresenta mapas, pinturas ou achados arqueológicos. Aborda temas como comércio, transportes, moda, alimentação, habitação ou lazer.

Por curiosidade, a cidade chamou-se Petrogrado de 1914 a 1924.

5. Exposição “História da Fortaleza de Pedro e Paulo” na Muralha do Neva

Nesta exposição, você pode conhecer a história da construção e das melhorias da fortaleza. Dá para ver diferentes projetos arquitetónicos, fotografias, gravuras ou mapas da cidadela, que mostram a sua evolução, localização e importância estratégica.

6. Exposição “Museu de Ciência e Tecnologia”

Esta exposição, inaugurada em janeiro 2019, inclui mais de 600 itens relacionados com várias áreas da ciência e da tecnologia usadas em St. Petersburg desde meados do século 19^th até ao final do século 20^th.

Se você quiser saber que objetos vai encontrar nesta exposição, pode ver este vídeo sobre a sua abertura.

7. Exposição “Museu de Cerâmica Arquitetónica”

Esta exposição mostra a história do desenvolvimento da cerâmica decorativa desde o século 18^th até ao início do século 20^th.

8. A Casa da Moeda e o Museu da História do Dinheiro

A Casa da Moeda é uma fábrica que fica nos edifícios da fortaleza construídos entre 1798 e1806. Antes disso, em 1724, a Casa da Moeda tinha sido transferida de Moscovo para St. Petersburg, para a própria fortaleza.

Atualmente é uma filial da importantíssima empresa russa Goznak (http://spmd.goznak.ru/en/ em inglês), uma das mais antigas do mundo na produção de moedas, medalhas e distintivos comemorativos. Tem peças valiosas e bonitas feitas com metais preciosos e não preciosos. Também produzem joias ou objetos religiosos, entre outras coisas.

Os seus produtos têm elevada qualidade e reputação a nível mundial, e já receberam inúmeros prémios. Uma visita obrigatória para fãs de numismática.

Entre as encomendas, há uma recebida em 2004 para a criação de uma medalha comemorativa por ocasião da reeleição de Vladimir Putin para a presidência da Federação Russa.

Em frente ao Bastião Golovkin fica o Museu da História do Dinheiro, que está ligado à Casa da Moeda, mas funciona noutro edifício chamado Anninsky Cavalieri.

É o edifício menos conhecido da fortaleza. Ainda assim, é uma visita fascinante, e o museu foi renovado em 2016. Tenha em conta que a visita a este museu não está incluída no bilhete combinado.

• Site do museu: https://museum.goznak.ru/
• Site da loja: http://spmd.goznak.ru/info/shop/
• Horário: 10:00 a.m – 8:00 p.m. Encerrado às quintas-feiras.
• Entrada: 200 roubles.

5.2. ESTRUTURAS ARQUITETÓNICAS: muralhas, bastiões, portões e estátuas

Além dos museus e das exposições, na fortaleza você também pode ver estruturas arquitetónicas interessantes, como as muralhas e os seus bastiões, os portões de entrada da fortaleza ou estátuas de figuras importantes que vai encontrando ao longo do passeio.

1. A plataforma de observação «Nevskaya Panorama» e os bastiões

A partir da plataforma de observação “Nevskaya Panorama”, você pode caminhar ao longo das muralhas da fortaleza por um passadiço de madeira com vista para o centro histórico de St. Petersburg (aberto 10:00 a.m. – 7:30 p.m.).

Durante o percurso, você vai poder ver ou visitar alguns dos bastiões da fortaleza (Gosudaryev, Menshikov, Naryshkin, Golovkin, etc.)

Tenha em conta que esta atração não está incluída no bilhete combinado e custa 300 roubles. Não confunda esta atração com o hotel com o mesmo nome.

2. O Bastião Naryshkin e o tiro de canhão

Um evento muito típico em St. Petersburg é o disparo de um canhão a partir da fortaleza todos os dias ao meio-dia, um tiro que vem diretamente do Bastião Naryshkin. É fácil apanhar um bom susto se você for apanhado desprevenido. Esta tradição remonta a 1730, mas tornou-se regular em 1873. Parou em 1934, mas foi retomada em 1957.

No tempo de Pedro, o Grande, marcava o início e o fim do dia de trabalho e avisava sobre cheias e acontecimentos importantes. Além disso, costuma haver celebrações anuais no Dia da Cidade, todos os anos a 27 de maio.

Este bastião é dedicado a um dos principais comandantes militares e administradores de Pedro, o Grande, que supervisionou a construção das fortificações. Deste bastião é hasteada a bandeira da fortaleza ou o estandarte imperial em feriados e visitas imperiais.

A cerimónia da troca da guarda também vale a pena: todos os sábados durante a época de verão.

3. Portões de entrada da fortaleza

O Portão Petrovsky, ou Portão de Pedro, o Grande, pode ser considerado a entrada oficial da Fortaleza de Pedro e Paulo. Data de 1708 e foi construído para comemorar a vitória russa sobre a Suécia na Grande Guerra do Norte. As decorações incluem um baixo-relevo, duas estátuas e um escudo imponente.

Se você for à fortaleza de barco pelo rio, vai entrar pelo Portão do Neva. De qualquer forma, mesmo que você não vá de barco, também vale a pena atravessá-lo para ver o rio Neva de perto.

Além do que foi dito acima, existem ainda outros portões de acesso, como os portões Nikolsky, Vasilyevsky ou Kronwerk.

4. Estátua de Pedro, o Grande

O fundador da cidade tem a sua própria homenagem na fortaleza, na forma de uma estátua em que está sentado e tem um corpo desproporcionado. Fica mesmo em frente à Casa da Guarda, na avenida principal da cidadela.

5. Esculturas de lebres e coelhos

Você também vai encontrar diferentes esculturas de lebres ou coelhos em homenagem aos animais mais abundantes que viviam nesta ilha antes de a fortaleza ser construída.

Espero que este artigo tenha sido útil para você organizar a sua visita à Fortaleza de Pedro e Paulo em St. Petersburg, um lugar que pode ser um pouco confuso. Espero que as suas dúvidas tenham ficado esclarecidas neste artigo. Se você tiver perguntas ou comentários, pode deixá-los abaixo.

The most complete and up-to-date guide for traveling to Russia

If you found this article helpful, the Russiable Guide goes one step further than the blog.

Unlike individual blog articles, the guide brings together all practical information, organized step by step, with constantly updated data and additional content not published on the blog, specifically designed to help you plan a trip to Russia without mistakes or last-minute surprises.

It is available as an interactive web guide—always updated whenever changes occur—and also as a downloadable PDF of over 1,000 pages, with lifetime access to all updates.

GET THE GUIDE & START PLANNING